Finnisch-Italienisch Übersetzung für kestävä
- permanenteNon ci sembra che venga riconosciuto carattere permanente all’applicazione di aliquote IVA ridotte per la mano d’opera. Mielestämme alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen työhön ei ole kestävä ratkaisu. Naturalmente siamo d’accordo con l’onorevole Takkula sul fatto che il nostro obiettivo a lungo termine dovrebbe essere la pace permanente e non solo durante le Olimpiadi. Olemme tietenkin yhtä mieltä jäsen Takkulan kanssa siitä, että pitkän aikavälin tavoitteena pitäisi olla pysyvä rauha eikä vain olympialaisten ajan kestävä rauha.
- duraturoAffinché un accordo possa essere duraturo, occorre la volontà di chi lo attuerà. Kestävä ratkaisu edellyttää tahtoa niiltä, jotka panevat ratkaisun täytäntöön. Queste sono le sole ricette per sostenere l’occupazione in modo duraturo e sostenibile. Tämä on ainoa tapa turvata kestävä työllisyys pitkällä aikavälillä. Il nostro partenariato con la Russia deve pertanto essere forte e duraturo, ma non può essere incondizionato. Näin ollen kumppanuutemme Venäjän kanssa on oltava vahva ja kestävä, mutta se ei voi olla ehdoton.
- durabile
- durevoleL'energia nucleare non è una fonte di energia durevole. Ydinvoima ei ole kestävä energialähde. E' sostenibile, o durevole, come preferite definirla, questa situazione di inflazione? Onko inflaatiotilanne kestävä - tai pysyvä, kuten te kutsutte sitä? Il gruppo di Minsk, da parte sua, è stato incaricato di elaborare un piano di pace durevole. Minskin ryhmä on omalta osaltaan valtuutettu laatimaan kestävä rauhansuunnitelma.
- forteIn secondo luogo, un’Unione duratura può solo basarsi su un’identità forte. Toiseksi kestävä unioni voi perustua vain vahvaan tietoisuuteen omasta itsestä. Il nostro partenariato con la Russia deve pertanto essere forte e duraturo, ma non può essere incondizionato. Näin ollen kumppanuutemme Venäjän kanssa on oltava vahva ja kestävä, mutta se ei voi olla ehdoton. Il principio di reciprocità deve essere preservato per garantire un accordo forte e sostenibile per entrambe le parti. Vastavuoroisuuden periaate on säilytettävä, jotta varmistetaan molempien osapuolten kannalta vakaa ja kestävä sopimus.
- solidoVogliamo assicurare che il pacchetto di riforma sia solido e completo. Haluamme varmistaa, että uudistuspaketti on laaja ja kestävä. Per questo motivo dobbiamo creare un solido partenariato con la Russia, basato sulla fiducia reciproca. Sen vuoksi meidän on rakennettava Venäjän kanssa kestävä kumppanuus, joka perustuu keskinäiseen luottamukseen. E' un bilancio disciplinato e solido dal punto di vista delle finanze statali. Talousarvioesitys on valtiontalouksien näkökulmasta kurinalainen ja kestävä.
- sostenibileMi auguro che questo si rivelerà sostenibile. Toivon, että siitä tulee kestävä. Agenda per un futuro sostenibile nell'aviazione generale e di affari ( Yleisilmailun ja liikelentotoiminnan kestävä tulevaisuus ( Lo status quo non è sostenibile. Status quo ei ole kestävä ratkaisu.
Definition für kestävä
- vahva tai luja
- jokin, joka ei kulu aikojen saatossa
- luonnonvaroja kuluttamaton
Anwendungsbeispiele
- Tämä rakennus on taatusti kestävä.
- Tämä päätös kestää.
- kestävä kehitys
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc